close
EC 28 WED 2011
不藏私日文翻譯網站大公開
(此為發佈網誌10分鐘後補充:
突然覺得標題下的有點驚悚....其實也沒有那麼大公開啦)
礙於之後
網誌需要以及我本身日文能力退步再加上我實在懶的翻字典的關係
這真是一份好必要的文章列表吶
日文線上翻譯
話說,我勸大家這種網站還是參考就好
將這種網站的翻譯原封不動完整貼出來~會被懂日文的笑吶
(↑曾眼睜睜看過學姐笑人)
通常我會用到這種網站的場合大概就是
1.突然想不起來某中文詞、用法要怎麼用日文表示
只好在A翻譯網站上打上中文查日文
查到日文後大概會出現兩種結果,
一是『阿!對!就是這樣!!!』;
一則是感覺有點怪怪的,此時就不得不勤勞點
拿出字典 或 到線上日文字典 查它提供的日文單字的意思
如果A翻譯往那個查出來跟我所要的是完全不同意思~
我就會換到B網站查,直到找到我要的
2. 就是我實在是看不懂那句日文在寫什麼的時候(羞)
不過常常翻譯出來後....我看不懂那中文是在說什麼(更羞)
阿拉拉~用線上翻譯不外乎是求個便利~
怎麼看到使用情形第一點時,好像變的很麻煩!!!
沒辦法~誰叫目前的線上翻譯網站真的是不能完全相信吶吶吶吶吶!!!
我希望我有一天可以到完全不用使用它們的地步
廢話一堆
開始提供連結啦~=W=
再廢話一句:這裡只提供我常用的,如果有很好用正確率更高的網站請跟我說
♥譯言堂:http://www.mytrans.com.tw/tchmytrans/
♥excite:http://www.excite.co.jp/world/fantizi/
♥google:http://translate.google.com.tw/ ←憑印象記得他翻錯率好像蠻高的
♥yahoo:http://honyaku.yahoo.co.jp/
♥@nifty:http://honyaku.nifty.com/
♥So-net:http://www.so-net.ne.jp/translation/index_cn.html
(連結一律以新視窗開啟方式)
不藏私特別介紹031.gif
♥リンク集:http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm#freedic
未命名.bmp
最後這個網站是我的心頭愛!!!!!!
我太愛她了~所以其實我沒打算去把所有翻譯網站都搜尋出來
我愛它不是因為它翻的很正確,
而是因為這個網站可以說是集翻譯網之大成阿!!!!(這樣說好像怪怪..
首先進去後選擇你原文的語言(紅圈圈1處),
再選你想翻譯的語言(上圖紅圈圈2處)
然後他就會出現一堆有提供這兩個語言互譯的網站(上塗紅圈圈3處),
連我上面提供連結的那些也幾乎都包含在裡面吶
(咦~那我剛剛是在貼怎樣的)= =
好啦~有最後那個強大的網站撐場面後
我這次翻譯網站的分享就到此為止
掰逼~
譯言堂, excite, google日文翻譯, yahoo日文翻譯, @nifty, so-net, リンク集, 日文線上翻譯, 日語線上翻譯網站, 日語翻譯網站, 日文翻譯
喬法Reiko 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 引用(0) 人氣()
E-mail轉寄 轉寄至留言板
全站分類:進修深造
個人分類:喬法不藏私
此分類下一篇: 手機APP-訓練外語聽力的好幫手《mediaU》
上一篇: 日本綜藝節目介紹
下一篇: 【台中】2013紀念日。品嚐法森小館
▲TOP
open trackbacks list 引用列表 (0)
留言列表 (7)
發表留言
#1 黃大黃=阿春爸 黃大黃=阿春爸 於 2012/02/27 23:21
黃大黃=阿春爸
很實用~感謝分享
#2 學習日語, 日文學習 學習日語, 日文學習 於 2013/03/01 11:49
學習日語, 日文學習
真的是太實用了,謝謝你的分享!! 能幫到你很開心^^
#3 aa 於 2013/07/19 09:12
aa
日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、日文翻譯、
悄悄話
悄悄話
#6 朱朱 朱朱 寄信給 朱朱 於 2014/06/19 22:10
朱朱
ありがとうございます。今後共宜しくお願いします
#7 朱朱 朱朱 寄信給 朱朱 於 2014/06/19 22:12Yahoo奇摩知識+ 網頁搜尋
跳至搜尋欄。
濬鴻 Avatar 您好, 濬鴻
立即升級最新版 Firefox 16
信箱
Yahoo 奇摩
Yahoo!
查詢詞
網頁
知識+
更多
依地區顯示
台灣
香港
依分類顯示
所有分類
語言文字
音樂
動漫卡通
電玩遊戲
更多
依時間顯示
不限時間
過去一天
過去一週
過去一個月
過去一年
日文翻譯網 相關廣告
學英文
全球最大線上英文家教開放48小時搶購,只要100元英文戰鬥力立即飆升,快填表
www.Englishtown.com
傳神翻譯-世界運動會指定翻譯
行政院專聘、不滿意則退費、客戶滿意見證、中外籍博士、各種專業領域、免費試譯。
www.translation.tw
排序方式:
相關性
|
日期
有發音的翻譯網(日文)
你好,我是讀高職應日科的高三生!! 有發音的 翻譯 網我不太清楚 不過...我可以幫你翻這句話 我的夢想是會發光的寶物的 日文是 私の夢は発光する宝です wa ta shi no yu me ha(唸wa) ha...
分類:語言文字 > 日文2013年9月28日
請幫我修改日文(不要翻譯網) 口語的就行了!!謝謝~
請幫我修改 日文(不要 翻譯 網) 口語的就行了!!謝謝~ 不好意思!可以請妳幫我拍張照嗎? すみません...て行けばいいですか? 請問自助旅行(自由行)的 日文 →...
分類:語言文字 > 日文2013年8月27日
求日文高手翻譯日文歌詞,拒絕翻譯網
...日子捨去外殼 解放心靈 圖: IA PARANOIA ● 大致的翻譯如同上面所述,僅供參考 。附上這首歌的相關資訊,希望您會喜歡這首歌曲...
分類:語言文字 > 日文2013年5月25日
日文翻譯網問題...一些日文問題
... 翻譯網頁沒有辦法完全做到的。很多東西翻譯出來並不正確,甚至有人拿這類軟體來 翻譯的東西來回覆有關 日文的問題,這也是網路上有很多人在批評垢病的原因。...
分類:語言文字 > 日文2007年10月02日
日文漢字的翻譯網..20點..
...dic.yahoo.co.jp/ 這是日本雅虎的網上字典 我的愛用...就可以查到讀音了呀 還有日文注解 久了之後 ...如果英文好的話,我覺得英日翻譯的都不錯。
分類:語言文字 > 日文2006年2月06日
幫我翻譯日文。(不要翻譯網)
我流白話翻譯~~ 我想空知老師一定沒有問題‧‧ 因為空知老師在東京...另外有發問 才回答 大大...您的翻譯有些錯的很離譜喔....(汗 觀察內文就知道 ...
分類:語言文字 > 日文2011年3月14日
{中翻日}幫忙翻譯日文信。不要用翻譯機或翻譯網。謝謝
還在用google 翻譯?老是覺得市面上 翻譯 網總是 翻譯不完整且總是2266的,你知道網路上評價...法院公證,官方效力。 ◇語言別:英文 翻譯、 日文 翻譯、韓文 翻譯、法文 ...
分類:愛情 > 戀愛2012年8月05日
有沒有哪個日文翻譯網比較好用的??
有沒有可以整句完整 翻譯的 日文 翻譯 網?? 因為有時想知道w-inds.有什麼最新消息用 翻譯 網比較快!!~...http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 這個網站應該不錯~...
分類:音樂 > 日韓音樂2005年12月06日
日文翻譯網查詢
你可以試試看http://www.excite.co.jp/world/chinese/的翻譯網 蠻多人在用的 2.不可以吧!
分類:語言文字 > 日文2012年12月04日
日文翻譯和發音網
因為要去日本,但我英文也不怎麼會,所以有些 日文 翻譯希望專家们可以幫我翻,可以幫我找有 翻譯也有發音的網站嗎?...這個有發音網站喔~對你來說一定OK!!...
分類:語言文字 > 日文2008年7月03日
翻譯日文不要翻譯網
向受災地、受災者的各位由衷獻上問候之意。 給遭到東北關東大震災所害的各位: 向「東北關東大震災」受害的各位由衷獻上問候。...
分類:語言文字 > 日文2011年3月23日
中文翻成日文 ( 不要用翻譯網的=ˋ=
...因為電腦是外來語) (コンピューター)=(こんぴゅーたー) 學日文就是為了幫助不懂的人翻譯 能幫到人也是我的榮幸^^ 我是台中市的新民高中 現在二...
分類:語言文字 > 日文2010年12月02日
求日文高手..翻譯歌詞 (不要翻譯網 )
...www.youtube.com/watch?v=2owr6qatc7E 圖: miwa 圖:リッチマン、プアウーマン ● 上述的 翻譯如同上面所述,僅供參考。 這首歌是 miwa 預計於 2012 年 8 月 15...
分類:語言文字 > 日文2012年7月28日
我想找日文遊戲翻譯程式
...因為這種成是基本上是跟 翻譯 網一樣 翻出來都不...那種。。。,因為我本身是學 日文的 所以對這種程式...種程式的原因 因為 日文不像我們中文一樣有所謂的...
分類:語言文字 > 日文2010年10月17日
妖狐X僕SS OP日文翻譯
...的忙 ^^ 妖狐X僕SS OP日文翻譯 整首歌的 Ans: 目前網上,只能查到 整首日文 歌詞, 還找不到 完整版...
分類:音樂 > 日韓音樂2012年4月01日
日文 翻譯(我不要(翻譯網) 翻的
請給我 正統翻譯 好痛苦 我好想你們 這2句話的完整翻譯 翻譯網~翻出來的 不太正確...苦しい ね 好痛苦 君 らに会いたい よ 我好想你們
分類:語言文字 > 日文2007年5月12日
需要翻譯日文(不要翻譯網) 也需要講解噢
...一下 タメ口(ためぐち→X) タメ口(ためくち) タメ語(ためご) 補充的翻譯如下: 不好意思 因為我知道什麼時候該用敬語比較好 すみません、敬語を使う...
分類:語言文字 > 日文2011年8月22日
求日文句子翻譯(謝絕翻譯網
這短文應該有前文,前文說出種種理由之後,才連結這短文。 前文是"因",這短文是"果"。 所以今天委託人做樓梯的工程,但因大雨而工程暫停。 不但如此,禍患接踵而來,竟然連電梯都故障了。...
分類:語言文字 > 日文2011年10月17日
日文線上翻譯網的問題 翻譯後差很多...........
上此網站, 有一堆 日文高手可幫你忙,也是免費, 翻得也比較像人講的。 但是不要 ...
分類:語言文字 > 日文2011年12月24日
免費的日文翻譯網
http://dictionary.goo.ne.jp/ http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 以上網站可翻譯句子與單字 不過還是建議僅供參考 特別是較長的句子或...
分類:語言文字 > 日文2008年8月08日
日文翻譯網 相關廣告
學英文
全球最大線上英文家教開放48小時搶購,只要100元英文戰鬥力立即飆升,快填表
www.Englishtown.com
傳神翻譯-世界運動會指定翻譯
行政院專聘、不滿意則退費、客戶滿意見證、中外籍博士、各種專業領域、免費試譯。
www.translation.tw
相關詞
日文翻譯網+ 日文翻譯網 漢字
日文翻譯網 發音 日文翻譯網 片假名
奇摩日文翻譯網 excite日文翻譯網
日文翻譯網平假名 日文翻譯網羅馬拼音
更多搜尋結果
1 2 3 4 5 下一頁2,551 個搜尋結果
查詢詞
Yahoo
服務中心
建議
隱私權政策
服務條款
求日文高手翻譯日文歌詞,拒絕翻譯網請幫我修改日文(不要翻譯網) 口語的就行了!!謝謝有發音的翻譯網(日文)
文章標籤
全站熱搜
留言列表