close
Blogtrottr
<<蘋果日報>>即時新聞-生活
即時新聞-生活 
【四方報】溫馨小漁村!雙語菜單 接納外籍漁工融入社區
Jan 15th 2015, 11:45

本內容由四方報提供

南方澳是台灣目前外籍漁工第二多的港口,僅次於屏東東港。這裡不時看見許多外籍人士穿梭在觀光人潮,騎著腳踏車在街上漫遊。這裡的店家習慣了與他們相處,不論在食衣住行育樂,都漸漸發展出包容異國風情的特色。
 
沿途隨機訪問了一些店家,發現大多數與外籍漁工接觸過的老闆或店員皆對他們印象良好。
 
為漁工寫外語菜單 進貨東南亞商品
在地經營飲料店已十餘年的林太太,說這些漁工就笑咪咪的,她說晚上船一進港,店裡就會爆滿。這些漁工在店裡看電視,利用附近店家的無線網路上網,休憩時候也不會喧嘩鬧事,她也貼心為他們寫上外語菜單。有趣的是這些漁工們口味偏甜,最受歡迎的飲品是紅豆奶茶,消費能力一點也不輸台灣人。
 
鞋店的江小姐說,他們家販售的平價鞋樣式豐富,很符合漁工的消費能力及需求,故店裡時常有外籍漁工前來消費。一般來說,漁工們喜歡顏色較鮮艷的款式,螢光色系也很受歡迎。由於南方澳人口外移情形嚴重,鞋店約有六成收入是來自於這些漁工及附近家庭看護工。一般而言南方澳附近的商店已能滿足他們日常所需,周末時若不需上船,他們有時也會去羅東鎮逛逛。
 
在社區型的超市中,櫃台旁設立了東南亞商品專區,泡麵、罐頭、醬料、零嘴、香水等,玲瑯滿目。店員說,附近也有幾家外籍華僑開設的商行,但因船東們要求,超市老闆也特別增加這些異國商品,漁工有時來採買生活用品或食品飲料,也會順便購買一些家鄉味,其中菲律賓漁工特別熱情,總會開朗的與人招呼或聊天,留給人深刻印象。
 
漁工買彩券 台灣員工:跟他們互動蠻好玩
至於休閒娛樂方面,附近有籃球場與足球場,是他們下船活動筋骨的好去處。此外他們也是彩券行的常客,買幾張刮刮樂,成了閒暇時怡情的消遣。彩券行員工說,除了用中文及簡單的英文溝通,漁工有時還會主動教導他們母國語言,「跟他們互動還滿好玩的。」
 
訪問到的大部分民眾都表示,平時與漁工的相處情形融洽且友善。雖然偶有喝酒滋事的情形,但違規者往往會被遣送回國,船東也不願繼續錄用有鬧事紀錄者,所以漁工也會互相約束,和平融入當地居民的生活中。
 
在南方澳,一個平凡的小漁村,我們看到外籍漁工為這裡注入了嶄新的生命力,並與店家與居民們發展出多元、質樸且熱情的特色。
(吳曉沛/宜蘭報導)

完整內容刊登於最新一期四方報菲律賓文版(2015.1月號)
 
 
【掌握更多移民/工友善資訊,歡迎加入四方報

腳踏車是南方澳外籍勞工常見的代步工具,也是休閒運動的選擇之一。吳曉沛攝

飲料店特別在中文品名旁寫上英文與印尼文翻譯,方便外籍漁工閱讀選購。吳曉沛攝

零售小店的貨架上陳列數十種東南亞商品,集中成「異國商品專區」,滿足外籍漁工思鄉的需求。吳曉沛攝




<<即時新聞動起來>>

【動即時】:最鄉民的影音頻道

【蘋論陣線】:最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

Recommended article: Chomsky: We Are All – Fill in the Blank.
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    shamb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()