「弓長張弓長張」是哪首韓文歌？　網友神解:Realtime @ 韓國必買2016零食巧克力 , 韓國必買2016包包 , 韓國必買2016 , 韓國必買2016保養品 , 韓國必買2016美妝 , 韓國必買 , 韓國旅遊 , 韓國必買零食 ,

Blogtrottr

<<蘋果日報>>即時新聞-生活

即時新聞-生活

「弓長張弓長張」是哪首韓文歌？　網友神解

Nov 1st 2014, 09:24

Akdong Musician(AKMU) - 200% M/V

[embedded content]

1名網友今天在台大批踢踢（telnet://ptt.cc）發文指稱，無意間聽到一首韓文歌，但聽不懂韓文只知道副歌一直重複「弓長張弓長張」，被網友3分內解答，認為這「空耳」也太強大。

網友candyjust今天在PTT的ask版PO文問「最近無意間聽到一首韓文歌，節奏很輕快很好聽，可惜我聽不懂韓文，只知道這首歌有男女一起唱，其中副歌有一直重複弓長張弓長張，跪求此首歌名，謝謝各位」，被轉到KoreanPop版後立刻找出答案，原來出處是韓國兄妹雙人組AKMU(악동뮤지션)的歌曲200%，影片中33秒左右歌詞中的간장콩장콩장장，聽起來就像中文的弓長張弓長張。

像之前的「到南部弄假牙~~好擠阿」，把不熟悉的語言諧音聽打成中文，「空耳」學習外國歌曲在網路成為風潮，而發文求解的這段「弓長張弓長張」，也讓網友回應說「笑到噴淚，知道答案好強大」、「這樣也可以！！太厲害了」。

AKMU是韓國兄妹雙人組合，由兄李燦赫與妹李秀賢所組成，而這首《200%》收錄在2014年發行的專輯《PLAY》中。（劉人豪／綜合報導)

網友發文問歌，說副歌一直唱「弓長張弓長張」。翻攝自PTT

＜＜即時新聞動起來＞＞

【動即時】：最鄉民的影音頻道

【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions